Dienstag, 08 Juli 2014

Inser beschtes G'Wond selber schneidern

Trachtennähkurs in Langtaufers

Die SBO-Ortsgruppe Langtaufers schrieb Anfang des Jahres einen Trachtennähkurs aus. Neun nähfreudige Frauen meldeten sich und nähten in liebevoller Handarbeit unter der professionellen und geduldigen Anleitung von Frau Elisabeth Linsberger Kofler aus Matsch Trachten , Boarisches und Diandln.

Wie es einer Teilnehmerin dabei erging, beschreibt sie im folgenden Text:

"Insr beschts Gwond Schon als kleines Mädchen faszinierten mich die bunten Trachten und Bauerngewänder bei uns im Tal. Jetzt, 25 Jahre später, veranstaltete die Bäuerinnenorganisation Langtaufers einen Trachtennähkurs. Meine Chance war gekommen und so meldete ich mich an. Nach gründlichem Studium der Gebrauchsanweisung nähte ich Mitte Jänner meine erste Naht. Denn Paspol und Schrägstreifen waren für mich genauso Fremdwörter wie Nahtzugabe und Einzacken. Dank der unendlichen Geduld und dem herzlichen Humor unserer Kursleiterin Elisabeth konnte ich es Mitte April fertigstellen, mein „Boarisches“. An meinen Ausspruch bei der ersten Nähstunde „Wenn des amol eppas zon Oanleagn weart, friss i an Beisn“ werde ich mich auch in 50 Jahren noch erinnern, wenn ich es anziehe, mai beschts Gwond…."

SÜDTIROLER BÄUERINNENORGANISATION

  • K.-M. Gamper Str. 5
  • Tel.: +39 0471 999 460
  • Postfach 421
  • Fax +39 0471 999 487
  • I-39100 Bozen
  • info@baeuerinnen.it
  • St.-Nr. 02399880216

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo - Fr von 08:00 - 12:00 Uhr

Do von 14:30 - 16:00 Uhr

(außer Anfang Juli bis Anfang September)

MITGLIEDER LOGIN

Benutzername-Hilfe-Icon

Mitglied werden Logindaten vergessen

Lebensberatung Logo

Wir sind für Sie da! Tel 0471 999400

 

Termine & Kalender

  November 2024  
Mo Di Mi Do Fr Sa So
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

Mediathek

Zur Mediathek
  • Bäuerin des Jahres 2024: Maria Forcher Tappeiner

Südtiroler Landwirt

Suedtiroler Landwirt

Menschen Helfen

Menschen helfen