12.04.2017

Pasqua: Una festa cristiana importante!

La decorazione dei santi sepolcri, le raganelle, il velo quaresimale, i piatti tipici di Pasqua e la „battaglia delle uova“: Conoscete tutte queste tradizioni? Dobbiamo cercare di conservarle e trasmetterle ai nostri giovani.

„La Pasqua cade sempre la domenica successiva alla prima luna piena di primavera. Le tradizioni di Pasqua iniziano con la consacrazione delle palme durante le processioni della Domenica delle Palme“, dice Sigmund Schweiggl dal museo „uomo nel tempo“ a Cortaccia. Sigmund è felice quando le tradizioni pasquali rimangano vive. I Santi Sepolcri delle chiese vengono decorate con le palle di vetro colorate. Il Venerdì Santo le campane della torre della chiesa vengono sostituite con il suono delle raganelle. Il velo quaresimale che rappresenta scene della Passione di Cristo era esposto in passato durante la Quaresima nelle chiese cristiane. “Una volta la gente non poteva né leggere né scrivere. Le immagini rappresentavano quindi i libri illustrati“, dice Schweiggl. In alcune case viene ancora praticato il combattimento con le uova.

Veronika Kofler, rappresentante del distretto Val Venosta, racconta della tradizione di benedizione del cibo durante la Domenica di Pasqua: "Nei cestini di Pasqua decorati vengono messi treccia di pane, rafano, uova, pane e speck. Il cibo consacrato viene mangiato a casa in famiglia ed è qui che arriva la gioia pasquale“. Veronika Kofler è spiacente del fatto che alcune tradizioni pasquali non siano più coltivate. Una volta ogni bambino riceveva dal padrino o dalla madrina una pagnotta dolce (il „Fochaz“). Le bambine a forma di gallina, i ragazzi invece a forma di coniglio“. Le contadine cercano di mantenere queste importanti tradizioni. „Le usanze devono rimanere vive. Ciò può rafforzare il senso della comunità ed è l'unico modo per far crescere la consapevolezza dei giovani verso i nostri costumi“, aggiunge Kofler.

Anche il presidente dell’Associazione delle Donne Coltivatrici Sudtirolesi Hiltraud Erschbamer vuole che le tradizioni vengano coltivate in maniera consapevole: "Prendiamoci il tempo necessario per celebrare la Pasqua. Colgo l’occasione per augurare a tutti Buone Feste!".

Foto 1: Colorare delle uova: Una tradizione di Pasqua.

SÜDTIROLER BÄUERINNENORGANISATION

  • K.-M. Gamper Str. 5
  • Tel.: +39 0471 999 460
  • Postfach 421
  • Fax +39 0471 999 487
  • I-39100 Bozen
  • info@baeuerinnen.it
  • St.-Nr. 02399880216

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo - Fr von 08:00 - 12:00 Uhr

Do von 14:30 - 16:00 Uhr

(außer Anfang Juli bis Anfang September)

MITGLIEDER LOGIN

Benutzername-Hilfe-Icon

Mitglied werden Logindaten vergessen

Lebensberatung Logo

Wir sind für Sie da! Tel 0471 999400

 

Termine & Kalender

  November 2024  
Mo Di Mi Do Fr Sa So
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

Mediathek

Zur Mediathek
  • Bäuerin des Jahres 2024: Maria Forcher Tappeiner

Südtiroler Landwirt

Suedtiroler Landwirt

Menschen Helfen

Menschen helfen