Anlässlich des Internationalen Tages der Landfrauen am 15. Oktober, lädt die SBO Sie ein, um Ihnen die neue Publikation „singolare, femminile, rurale“ („einzigartig, Weiblich, ländlich) vorzustellen.
Die Publikation wurde vom nationalen Forschungsinstitut für Landwirtschaft INEA (istituto nazionale di economia agraria) in Auftrag gegeben. Die beiden Autorinnen Maria Carmela Macrì und Manuela Scornaienghi waren zwei Jahre lang in ganz Italien unterwegs, um besondere Bäuerinnen kennenzulernen und zu interviewen. Die Reise hat die Autorinnen auch nach Südtirol geführt. Und sie sind fündig geworden: Rita Verginer aus St. Martin in Thurn (Gadertal) sprach stellvertretend für alle Südtiroler Bäuerinnen, welche eine Grünlandwirtschaft betreiben und Urlaub am Bauernhof anbieten, Antonia Egger aus Jenesien (Bozen) zeigte den Beiden ihren Gemüseanbaubetrieb und stellte den Frauen hautnah das Konzept der Südtiroler Bauernmärkte vor. Die dritte im Bunde ist Patricia von Elzenbaum Kieser aus Mazon (Neumarkt) mit Ihrem Weinbaubetrieb und dem dazugehörigen Genossenschaftswesen. Den Abschluss bildete ein Interview mit der Landesbäuerin Hiltraud Erschbamer und der Landessekretärin Verena Niederkofler, welche Stellung bezogen zu der Rolle der Frau in der Landwirtschaft in Südtirol. Die Publikation wird am internationalen Tag der Landfrauen vorgestellt werden.
10:00 Begrüßung durch Landesbäuerin Hiltraud Erschbamer
10:00-10:20 Eröffnungsworte von Landesrätin für Chancengleichheit, Martha Stocker Eröffnungsworte von Landtagsabgeordneten Maria Kuenzer
10:20 -10:40 Vorstellung der Publikation „singolare, femminile, rurale. Un’indagine sulla realtà femminile rurale italiana attraverso le testimonianze dirette delle protagoniste” (in italienischer Sprache) • Manuela Scornaienghi, Mitautorin und Forscherin bei INEA
10:40 – 11:00 „Einzigartig, weiblich, ländlich“: Gedanken der interviewten Bäuerinnen • Antonia Egger Mair, Gemüsebäuerin • Rita Vantsch Verginer, Grünlandbäuerin • Patricia von Elzenbaum Kieser, Weinbäuerin
11:00-11:30 „Geht die Frau, stirbt das Land“ • Hiltraud Neuhauser Erschbamer, Landesbäuerin • Verena Niederkofler, Landessekretärin Anschließend landen wir Sie gerne zu einer „Bäuerinnen Brotzeit: gsund und guat“ von der Bäuerin Brigitte Hofer ein!
