02.09.2015

Le contadine vi fano vedere come si fa

Ieri 35 contadine hanno ricevuto il certificato per “la contadina come ambasciatrice” e per “contadina come referente”. Con questo certificato possono lavorare con il marchio “Südtiroler Bäuerinnen: Dalle nostre mani”.

„Siamo tradizionali ma allo stesso momento innovativi“, dice Patrizia Prantl, contadina dal Schrentweinhof a Lana. Insieme ad alte contadine Patrizia vuole far vedere alla società il mondo della contadina di oggi. “Amo cucinare e per questo ho deciso di specializzarmi sulla mela“ racconta Patrizia.

Trasmettere la gioia per la cucina, il valore dei nostri prodotti e la tradizione di mangiare e parlare insieme al tavolo – questi sono solo alcuni degli obiettivi della contadina Sabine Ruepp. “Voglio insegnare quello che si può fare con le proprie mani”. “Come contadina spesso si lavora e si vive da soli, ma con questa attività si possono trovare anche nuovi contatti e creare delle amicizie”, dice la contadina Ulrike Pfraumer di Montagna.

„Il nostro marchio sta per la trasmissione di conoscenze, capacità, ma anche per la trasmissione di valori e di cultura”, dice Hiltraud Erschbamer, presidente dell´associazione delle donne rurali dell´Alto Adige. La formazione, che è divisa in due moduli – uno di base e uno di specializzazione - è stata realizzata insieme alla “Cooperativa di formazione dell’Unione degli Agricoltori - Südtiroler Bauernbund” e alla Scuola professionale per l’economia domestica e agroalimentare.

Quasi 200 ore di formazione per un’attività innovativa. “Con questa formazione vogliamo offrire alle nostre contadine la possibilità di iniziare un’attività senza dover effettuare grandi investimenti, ma creando un reddito aggiuntivo per la contadina e per il suo maso", dice Erschbamer. Soddisfatta anche Maria Kuenzer, consigliera provinciale: „Il mestiere della contadina deve avere futuro. Come contadina devo avere delle prospettive e delle visioni. Questa formazione può gettare delle basi solide”.

Al momento lavorano 60 contadine con il marchio “Südtiroler Bäuerinnen. Dalle nostre mani”. Le attività delle contadine possono essere prenotate contattandole direttamente oppure attraverso l’ufficio (www.bauerinnen.it).

Foto 1: Le contadine vi fanno vedere come si fa. Monika Carli e Ulrike Pfraumer

Foto 2: I laureati con gli opsiti d´onore Foto 3: una contadina riceve il certificato

Galleria immagini

SÜDTIROLER BÄUERINNENORGANISATION

  • K.-M. Gamper Str. 5
  • Tel.: +39 0471 999 460
  • Postfach 421
  • Fax +39 0471 999 487
  • I-39100 Bozen
  • info@baeuerinnen.it
  • St.-Nr. 02399880216

ÖFFNUNGSZEITEN

Mo - Fr von 08:00 - 12:00 Uhr

Do von 14:30 - 16:00 Uhr

(außer Anfang Juli bis Anfang September)

MITGLIEDER LOGIN

Benutzername-Hilfe-Icon

Mitglied werden Logindaten vergessen

Lebensberatung Logo

Wir sind für Sie da! Tel 0471 999400

 

Termine & Kalender

  November 2024  
Mo Di Mi Do Fr Sa So
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

Mediathek

Zur Mediathek
  • Bäuerin des Jahres 2024: Maria Forcher Tappeiner

Südtiroler Landwirt

Suedtiroler Landwirt

Menschen Helfen

Menschen helfen